"Валенсия" протестует

Руководство "Валенсии" подало апелляцию на решение судьи матча Лиги чемпионов против "Арсенала". Арбитр встречи голландец Йола не разобрался в ситуации и по ошибке "наградил" "горчичником" аргентинского защитника Фабьяна Айялу за фол против нападающего "Арсенала" Нванкво Кану.

Айяла находился от места нарушения на расстоянии нескольких метров. Правила нарушал не аргентинец, а Жоселин Англома, что видно из видеоповтора. Теперь Айяла будет вынужден пропустить ответную встречу за второе предупреждение.

"Мы надеемся, что добьемся справедливости и Айяла сможет помочь нашей команде, - заявил представитель "Валенсии" Альберто Альяга. - Желтая карточка должна быть записана на француза".

Фавориты идут дальше

В португальском городе Порту продолжается женский теннисный турнир с призовым фондом 140 тысяч долларов. Первые три "сеяные" теннисистки прошли во второй круг.

Porto Open. Порту (Португалия)

4-я категория. 140 000 долларов. Открытые корты. Грунт

Первый круг

Аранта Санчес-Викарио (Испания, 1) - Эммануэль Гальярди (Швейцария) - 6:7 (4:7), 6:0, 6:2

Маги Серна (Испания, 3) - Кристи Богерт (Голландия) - 6:2, 4:6, 6:2

Чанда Рубин (США, 2) - Нурия Льягостера (Испания) - 4:6, 7:6 (10:8), 6:4

Букмекеры ставят на "Реал" и "Баварию"

Главными фаворитами нынешней Лиги чемпионов, по мнению букмекерской конторы William Hill, являются мадридский "Реал" и мюнхенская "Бавария".

Ставки на эти команды принимаются в соотношении 11 к 4. На третье место после победы над "Депортиво" поднялся английский "Лидс". Если в сентябре его шансы оценивались 66 к 1, то сейчас ставки принимаются 5 к 1. Следующие две позиции также занимают английские клубы. Возможность победы "Арсенала" оценивается как 6 к 1. Котировки "Манчестер Юнайтед" после домашнего поражения от "Баварии" составляют 8 к 1.

Папен возвращается в "Олимпик"

Бернар Тапи, назначенный спортивным директором марсельского "Олимпика", начинает предпринимать энергичные меры по вызволению команды из глубокого кризиса. Он позвонил Жану-Пьеру Папену и пригласил его назад в клуб, с которым связаны золотые годы карьеры форварда. Папен сразу же согласился.

Пока непонятно, какую должность будет занимать нападающий, но, скорее всего, он будет вторым тренером. "Я не уверен, что готов стать главным. Но, думаю, на посту второго тренера мой опыт пригодится", - сказал Папен, заканчивающий сейчас трехгодичные тренерские курсы.

Еще в ноябре прошлого года Папен, признанный болельщиками "Олимпика" лучшим игроком команды за всю историю, не скрывал своего желания возглавить клуб. Но теперь он предпочитает высказываться осторожнее: "Сейчас в европейском футболе появилась тенденция доверять ключевые посты футболистам, недавно завершившим карьеру. И пример Руди Феллера наглядно демонстрирует, что эта тактика может принести успех".

"Я готов сделать все, чтобы вернуть команде былое величие", - добавил Папен.